【日記】10/31としてのアレ。

10/31はハロウィンである。
ハロウィンと言えば「Trick or Treat」なのだ。
でも、これにも語源はあってな。
「Treat me or I'll trick you.」が本来のソレ。

前者が、、、。
「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ！」

後者が、、、。
「私にご褒美をちょうだい、
　　　　　　そうしないといたずらしちゃうよ」

となる感じであるらしい。


またハロウィンの意味であるが、、、。
古代ケルトの秋の収穫物を集めた盛大なお祭り。
そして、この日には、死後の世界との扉が開き、
先祖の霊が戻ってくるとも信じられていたらしい。

なので、日本でいえば「秋祭り＋お盆」となるのだ。


仮装して街を練り歩くのは、少し違う様な気がする。
海外の方で「OBON」として、毎年8/15にな。
仮装して練り歩かれたら、まぁ、嫌な気になる。

それが分かるかどうかは、、、。
その人その人の”ココロのナニカ”がPOINTかなと。。。

まぁ、普通の人なら、、、と思うがどうなのだろうか？


って、ここまで理解してね。
「ハッピー！ハロウィン！」などと騒ぐなら、、、。
個人的にはアリだと思う。

車内にカボチャのオブジェをいくつも並べてな。
電飾で光るようにして、この時期を楽しく過ごすのは、
ソレはソレで面白いものであるよｗｗｗ